Yıldız Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümünden 2001 yılında mezun olan Çoğalan, Yüksek Lisansını İstanbul Teknik Üniversitesi Otomotiv Mühendisliği Teknolojisi alanında yaptı. Ardından Koç Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamladı.
Proje mühendisi olarak başladığı kariyerine, değişik firmalarda servis müdürlüğü ve satış sonrası grup müdürlüğü ile devam etti. 2022 yılında Still Arser ailesine satış sonrası hizmetler direktörü olarak katılan Feridun Çoğalan, mayıs ayından itibaren de Still Arser Satış Direktörlüğü görevine getirildi.